SURAT-SURAT DARI BELANDA

Terima kasih abnyak atas e-mailmu. Kabarku baik saja di sini. Mama Bapa di Konstanz juga baik. Kami sekarang sudah masuk musim semi, yaitu musim bunga. Siang menajdi lebih panjang, matahari lebih kuat dan bunga2 mulai muncul dari tanah dan kadang juga dari pohon2. Tidak lama lagi juga bunga tulip akan muncul, bunga yang sanagt terkenal untuk Belanda.

Disertasi juga baik tapi saat ini sedikit sibuk dengan tugas lain jga, juga mulai mengajar satu kali per minggu.

Tahun depan rencana ke Indonesia, kami dengan proyek mau organisasi workshop di Kupang dengan mahasiswa di sana. Saya harap nanti bisa ketemu Edi ... Eman belum tahu apakah bisa ke Indonesia karena kuliah tapi kalau bisa kami sama2

Bagaimana ade Edi di sana? Maish semangat di Nenuk? Saya yakin begitu dan aku dengar dari Eman, Edi dengan teman2 mau terbitkan buku puisi ya. Sanagt bagus !!

Sukses selalu buatmu.

Salam dari Hanna

Hallo frater

Bagaimana kabarmu? Saya baru selesai melukis di kanfas dan kirim pesan ini untuk frater.    Saya ketik pesan ini singkat, di sana sudah jam 9 pagi, di sini jam 2 malam. Tadi siang saya bicara dgn mama,bapa, mereka sehat2. Saya juga bicara dgn ade Kalis, nimu cerita tentang pasak ian lau tahi. Nimu toma oher. Saya mohon ade frater tetap bersabar untuk puisimu ya, tanggal 3 April buku puisimu terbit. Mohon doa untukku, hari senin ini saya lamar kerja di kantor pos. Salam rindu dari saya. Tanggal 17 kemarin kakak Epin ulangtahun. 

Sal Rakhmat dan kasih Tuhan yang kekal. 

Eman 

Kepada yang terkasih adeku Frater Edi di Indonesia

Ade, kakakmu ini sudah sangat ingatmu.

Bagaimana kabarmu di sana?

Kakak berharap adik frater baik-baik dan sehat.

Bagaimana perasaan dikunjung bapa terkasih waktu natal kemarin?

Sangat bahagia kan?

Kakak sudah hampir tiga bulan di Belanda. Saat ini kakak sedang belajar bahasa Inggris dengan guru bahasa Inggris dari Brasil, namanya Jama. Dia mengajar satu kali seminggu, dengan durasi waktu satu jam. Di samping Jama, kakak juga ambil kursus di Academic Language Center, di universitas Leiden-Belanda. Kursus di Universitas ini, tiap hari Rabu sampai 17 Mei. Di dalam kursus itu, ada orang Korea, Polandia, Italia, Indonesia (satu teman), Turki, Afganistan, dll. Saya sangat senang dengan perjumpan internasionalitas ini. Ade frater doa kuat, kelak kita bisa bertemu di Eropa. Bulan Juni kaka rencana ambil test bahasa Inggris sebagai syarat S2. Kakak baru kuliah tahun depan, 2018.

Kursus bahasa Inggris ini penting untuk hidup. Doakan kaka semoga Maret sudah bisa kerja. Kakak dan Hanna di sini baik-baik. Dia sedang selesaikan disertasinya dan tiap senin sampai Jumat dia ke universitas. Doakan penulisan disertasinya, agar selesai pada waktunya. Natal kemarin kaka ke Jerman, bertemu mama dan bapa di sana, dan Mareika dan Dane. Kami ramai di rumah. Saya nyanyi dan mama bermain organ. Kami bergantian. Kami hias pohon natal. Pohon natal dari pohin pinus yang kami potong di hutan. Kami ke danau Bodenzee. Dekat sekali dengan rumah. Kami dengan kapal ke pulai lain namanya Merszbug, itu tempat sangat indah, bangunan tua di bibir tebing, gereja di puncak bukit. Kami masuk ke gereja ini dan doa. Gereja ini dibaktikan secara khusus untuk St. Maria.

Saya cerita tentang frater ke mereka, dan mama, bapa titip salam balik untuk kita sekeluarga.

Sebentar lagi akan paskah. Kami paskah di Belanda. Di sini musim dingin, dinginya yang sangat menyengat.

Di Belanda ini, kaka beberapa jam per hari di perpustakaan kota. Di lantai atas perpustakaan ini, ada literatur filsafat yang amat kaya. Tapi saya akan baca ini tahun depan, saat saya sudah bisa Belanda.

Di sini, kaka terus kontak dengan mama, bapa dan Epin. Mereka sehat-sehat. Baru-baru anin warat wengin, nalu watar ahan boan iwa baa dan lepo puan hoak. Ete ema bapa mi pasti rindu waa nan ade frater. Doakan mereka, plede pligo likong wina, ama, Epin,Korsin, ade Kalis, kaka dan Hanna di sini. Neni no Tuan Ama Pu beli wina ama, ita lei wai ha moret blon, opo bloet blara dan perlindungan dari segala marabahaya.

Epin di Malang semakin cerdas. Dia punya hasil kuliah kemarin bagus. Doakan dia supaya selalu baik dan aman di kota besar. Doakan dia dan Korsin semoga tetap sehat dan baik. Kakak Epin semakin dibentuk dalam iklim pendidikan Katolik. Doakan dia.

Doakan kakak ya. Semoga kelak kakak bisa sukses dan menjadi kebanggaamu. Tentang ade kita Kalis, dia senang dapat sepeda baru. Doakan dia semoga dia tetap tumbuh menjadi pribadi yang baik. Doakan ade Kalis kiranya Tuhan menyiapkanya untuk bisa ke seminari setelah SMP.

Ade frater, kalau ada waktu balas email tata ya. Kabarkan keadaanmu di sana ya.

Salam banyak dari kaka Hanna. Kakak mendoakanmu selalu.

Semoga ade frater di Nenuk baik-baik dan sehat, dan kita akan bertemu kembali di Ledalero.

Saat itu, saya diundang berikan seminar di sana dengan tema (Globalisasi Politik: Pertautan Poliitik Barat dan Timur). Heheheh.

Saat itu adik frater sudah terbit buku puisi yang kedua dan saya akan baca opinimu sudah bersiliweran ke mana-mana di Pos Kupang dll.

Saya harap ada frater bersabar untuk proses penerbitan buku puisimu ini. Terimakasih atas puisi kemarin yang indah dan kakak masukan itu ke dalam buku pertamamu.

Saam penuh kasih persaudaraan dan iman yang amat mendalam akan Tuhan dan Bunda Maria.

Tetap berkanjang dalam rumah rohani yang sanggup melihat apa yang tak terlihat dan merasakan apa yang tak dirasakan dengan indra biasa. Teruslah bertekun dalam meditasi dan kontemplasi. Ini bekal sepanjang masa. Seluruh keluarga besar suku Soge dan Liwu  sangat rindumu. Tuhan terus menyertaimu.

Eman-Hanna

Van der Werfstraat 23 h

2312 vs Leiden-Belanda.

 Selamat Hari Minggu Frater

Eman Soge <emansoge@gmx.com>

Ke

edisoge@yahoo.com

Hari Ini pada 14:04

Selamat Hari Minggu

Salam dalam Kasih Tuhan dan belaskasih Bunda Maria

Frater terkasih, saya sangat senang menerima dua pesan darimu.

Kata Pengantar yang memukau dan surat kecil yang membanggakan.

Kakak sudah edit kata pengantarmu. Sekarang kaka masih pikir beberapa orang untuk berikan endorsement (itu mereka akan baca puisimu dan berikan komentar kecil di cover belakang buku).

Itu orang-orang pertama yang membaca bukumu sebelum diterbitkan.

Di samping itu, kaka juga sedang selesaikan tulisan pengantar untuk buku puisimu. Ini kakak sedang buat di samping kegiatan-kegiatan lain. Ini cepat.

Puisi-puisimu sangat bernas. Teruslah menulis, teruslah membaca buku.

Ini akan menjadi buku pertama, yang membuka karir menulismu selanjutnya.

Saya sangat senang puisi terakhir yang frater kirim, Hadiah Natal: Secarik Sajak.

Ade frater, juga terimakasih banyak ya, kita dua bisa kontak lewat email ini. Ini saya balasmu di tempat sementara frater harus ke Atambua dan balasa saya. Hati-hati selalu ya di jalan. Di novisiat ada komputer ya, frater juga bisa ketik puisi di novisiat dan kalau ada kesempatan Minggu, ke Atambua dan kirim ke saya ya. Hadiah Natal: secarik sajak juga saya masukan ke dalam buku dan masih bisa menunggu puisi lain dari frater.

Terimakasih banyak atas surat yang sangat membuat saya bangga dan bahagia.

Tetaplah rendah hati dan dengar baik-baik pastor mereka omong. Tetap perhatikan dengan tekun semua aturan Novisiat ya.

Frater, kaka minta biodatamu sebagai penulis.

Saya sangat senang dan bangga padamu. Agustus 2018 frater sudah ke Ledalero, dan saya akan ke sana diskusi dengan Otto Gusti dan serentak kunjung frater.

Besok kaka ke Amsterdam, ke Museum Anne Frank. Itu gadis kecil keturunan Yahudi, di masa pelarian Nasi Jerman. Waktu itu Nasi Jerman juga sudah masuk ke Belanda dan Anne Frank sempat dilindungi oleh keluarga Belanda di belakang lemari. Di Belakang Lemari itu ada pintu ke satu ruangan. Di masa pelarian itu, Anne menulis catatan harinanya tiap hari. Tapi akhrinya keberadaan Anne dan keluarganya diketahui dan dibawa ke Kamp Konsentrasi Jerman. Mereka terbunuh dalam Kamp itu tapi catatan-catatan harianya masih disimpan sampai sekarang dan rumah persembunyiannya dulu sekarang jadi museum. Kami besok ke museum itu.

Sampai di sini dulu, frater mendoakan kami semua, terimakasih banyak, doakan mama-bapa, kakak, Epin, Kalis dan kakek-nenek yang sudah meninggal.

Salam dalam Sang Sabda dan Belaskasih Bunda Maria.

Kind Regards

Eman

Salam dalam Kasih Persaudaran

Kotak Masuk

x

Eman Soge	Rab, 1 Mei 19.40 (23 jam yang lalu)
ke saya

Hello ade frater Edy, SVD terkasih,

 

Selamat Pesta Paskah, semoga Tuhan disiapkan tempat ke dalam hati dan Dia tidak pernah dirasakan "menyendiri" di dalam hidup. Doakan saya ya, tanggal 4 ini saya ujian. Di dalam bulan Mei, sekitar satu Minggu kami ke Vatikan, liburan di sana, dan mau hadir di audiensi Paus di lapangan St. Petrus. Tentu saya akan mendoakan kita semua, sebuah tanggungjawab spiritual personal. Juga kami akan kunjung Pater Pice Dori Ongen, SVD, dulu pemimbing saya di unit St. Agustinus, kami dua sudah bertemu kemarin di Essen-Jerman, dalam diskusi dan canda tawa.

 

Kaka tentu ingatmu, bahwa ujian semester dua mungkin makin dekat, ada kebutuhan beli diktat kuliah (karena tidak ada diktat, itu tidak lulus), dan beli sabun atau rinso, jangan rendam pakaian sampai larut, hahaha.

 

Kaka kirim uang Rp. 300.000 lewat kantor Pos, frater ke Kantor Pos di Nita dan bawa dengan KTP ya, (nanti jangan beri uang ke petugas di Kantor Pos ya, itu sudah dibayar dari sini). Lihat juga foto bukti transaksi di dalam bahasa Belanda di attachments dan nanti tunjuk petugas di kantor pos.

Ini detail nomor transaksinya (ini penting, catat dan tunjuk ke petugas ya)

Volgnummer (MTCN): 162 620 0527

Setelah ujian tanggal 4, tata sudah punya waktu untuk menulis kata pengantar untuk buku puisimu. Maaf ya, saya sibuk sekali, karena saya kuliah sambil kerja, dan di tengah kuliah belajar bahasa Belanda. Doakan saya dan Hanna, semoga selalu sehat dan sukses di dalam belajar. Kami berdua mau punya buah hati, nanti Om Pater doakan ya, Hanna hampir selesai doktoralnya dan saya tahun depan rampung tesis master. Setelah itu saya pulang kunjung Ledalero!

Nanti telfon ema-bapa bahwa uang bulanan baru dikirim tanggal 10 Mei ya-di tanggal itu baru saya terima gaji! Saya baik-baik dan sehat, harap ade frater di sana juga ya. Bagaimana artikel2 di surat kabar? Sudah berepa tulisan yang sudah dimuat? Apakah tulis juga di Vox?

 

Bahasa Belanda itu sangat indah, heel mooi! Nomor HP-mu tidak aktif lagi, apakah sudah ganti nomor?

Sukses untuk ujian kali berikut ya, pertahankan IPK.

 

Salam dalam rindu dan kasih yang luas

Mikael Migu Soge